|
안녕하세요?
盛岡한글學館의
홈페이지를 찾아주셔서
감사합니다.
한글
공부를 통해서 이웃나라
사람과의 좋은 만남이 생기고
이웃 문화를 잘 이해할 수
있기를 바랍니다.
오늘도
좋은 하루가 되세요!
盛岡ハングル学館
[代表] 細田誠司
[住所] 岩手県盛岡市
梨木町
１０-２２
[電話] ０１９-６２６-１
４２１
大きな地図で見る
秋季第37回ハングル検定・解答速報を掲載しています。
|
|
古くは日本に仏教や陶磁器を伝え、世界で初めて活版印刷を発明した、悠久なる歴史と文化を誇る東洋の国、韓国・北朝鮮。そのコトバは驚くほど日本語にそっくり。奇怪にも思えるハン
グル文字は、実は世界で最も合理的で使いやすい文字として大きく評価されています。
ちょっとカジってみたい方から、ビジネス・
検定に役立てたい方まで、ぜひチャレンジしてみませんか。ハングルの魅力があなたの感性を揺さぶることでし
ょう。
 |
盛岡ハングル学館 |
|
No46
「イ・ソンジュンの愛読書は・・・」
（「トキメキ☆成均館スキャンダル」第1６回より）
イ・ソンジュンがこもっている書院の部屋でユニと２人で寝ることになった。眠れないユニが本棚から１冊本を取り出すと・・・
|
| ユ
ニ
윤 희：
|
イソンジュン サンユ チュロ イロン チェグル インナ ボオ
|
| 이선준 상유, 주로 이런 책을 읽나 보오? |
| ソンジュン
선 준：
|
ク, クゴン ヨンハ サンユガ ジュン
|
|
| 그 그건 용하 상유가 준... |
| クゴ ウェ コギ
|
그거 왜 거기...
|
| ユ ニ
윤 희：
|
ナ ト ムスン デダナン チェグル インヌンガ ヘンネ
|
나 또 무슨 대단한 책을 읽는가 했네.
|
ハルド パジモプシ クロッケ ヨルシミ
|
|
| 하루도 빠짐없이 그렇게 열심히 |
| インヌン チェギ ムオンガ ヘットニ
|
읽는 책이 뭔가 했더니...
|
| ソンジュン
선 준：
|
ネガ ク チェグル ヌグ テムネ
|
내가 그 책을 누구 때문에...
|
| ユ ニ：
|
|
イソンジュン儒生、主にこんな本をお読みのようですね？ |
|
ソンジュン： |
|
そ、それはヨンハ儒生がくれた… それなぜそこに… |
| ユ ニ：
|
|
私は何かご立派な本を読んでいるかと思っていました。一日も欠かさずにそんなに熱心に読んでいる本が何かと思ったら・・・
|
| ソンジュン： |
私がその本を誰のために… |
|
|
|
[※実はユニへの思いを振り切るために読んでいた。] |
주[主]로…主に ～나
보다…～する(している)みたいだ
～오…パッチムの無い語幹(ㄹパッチム語幹はそれを取って)のあとにつき、説明・疑問・命令の意味を表す文末語尾 무슨…何か ～는가 하다…～するかと思う。는가,
ㄴ가, ㄹ까 のあとの하다は생각하다 (思う)の意味になる。 빠짐없이…欠かさず 때문에…～のために、～のせいで
|
|
|
【 韓国人気歌手】
【韓国人気俳優】
|